Romanizaciones cuestionables de números coreanos:
1 = hana
2 = do gay
3 = say gay
4 = nay gay
5 = daseot gay
6 = yeoseot gay
10 = you're gay
11 = you're hot gay
=
Instiz: Números coreanos que sorprenden a los extranjeros
[1] - "¿Qué pasa con hot gay? ㅋㅋㅋㅋ"
[2] - "Do gay ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
[3] - "ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
Via KPKF
Via KPKF
Por lo que se ve en el libro, es la pronunciación de los números de cantidad(?) en donde se añade gae.
Y en la pronunciación de 개 (gae) suena en inglés como gay (según).
Haha como sea, las romanizaciones suelen estar mal hechas.